Kapitel 3: Den mystiska skriftrullen

 Kapitel 3: Den mystiska skriftrullen

Dussintals elever reciterade fortfarande Tao Te Ching i klassrummet. Li Yuan lutade sig mot dörren och lyssnade med fullständig tristess. Men han vågade inte gå, av rädsla för att läraren skulle skälla ut honom för att han inte var uppmärksam. Istället kastade han en uttråkad blick omkring sig, sneglade mot takfoten och gräsytan runt väggen.

Plötsligt stelnade hans uttryck till, och en konstig blick for över hans ansikte när han tittade mot vägghörnet. Där, mot väggen, växte sig ogräsklumpar täta och långa, länge försummade.

Bland det långa, smaragdgröna ogräset föll ett löv och avslöjade en gul bok. På avstånd avslöjade bokens ljusgula omslag och brunröda rygg ett åldrat, gråbrunt utseende, genomsyrat av en forntida känsla, en viss historisk känsla.

"Är det här en bok som en av mina klasskamrater av misstag tappade bort?"

Med en antydan till tvivel och nyfikenhet gick Li Yuan fram och plockade upp den forntida gula skriftrullen. Så fort han plockade upp den gula, gamla boken kände han en konstig känsla. Tyngden var oväntad. Den var inte tjock, men den vägde över ett halvt kilo, som en rull av gamla bambusbitar.

Och när hans fingrar rörde vid boken kändes omslaget slätt. Det var inte vanligt papper som linne eller vellum, utan fårskinn. Även efter att omslaget öppnats var pappret under fortfarande gjort av pergament.

Vilken sorts bok kunde vara så extravagant tillverkad helt av fårskinn?

Li Yuan tog ett djupt andetag och tittade nyfiket på omslaget. På det stod de två bokstäverna "Ling Jing" inskrivna med sigillskrift.

Genom de hundra tankeskolorna, de fyra böckerna och de fem klassikerna finns det ingen lärobok som heter "Ling Jing". Så den här boken lämnades inte kvar av Tang Husheng, utan kanske av misstag tappades bort av en klasskamrat. Kunde det vara en populär bok?

Li Yuan tog med sig boken till studierummet med stort intresse, lutade sig mot väggen och började bläddra igenom sidorna. Efter att ha läst bokens inledning blev jag djupt besviken. Den var fylld med uppteckningar av medicinska tekniker, medicinska texter, läkare och örtmedicin. Från antiken till nutid beskrevs hur Shennong, Huangdi, Bian Que och andra smakade hundratals örter och botade sårade. Den varvade också in några folksagor om helande och listade några mirakulösa örtrecept.

Detta är helt klart en medicinsk bok, inte en populär läsning!

Li Yuan log och skakade på huvudet, höll boken i handen och återvände till kyrkans entré. Han såg herr Tang Husheng också hålla i ett exemplar av Tao Te Ching och nicka. Dussintals klasskamrater läste fortfarande Tao Te Ching högt, men de hade redan nått de sista åttio kapitlen, och det var nästan dags för Tang Husheng att ge sin tolkning. "Vi, David, är en stor nation. Det är därför Li Er av Zhou flydde hit, imiterande våra förfäders strävan efter odödlighet och Vägen, levde på vind och dagg. Denna 'Tao Te Ching' är verkligen ett mästerverk, som har förts vidare genom tiderna. De filosofiska mysterier den innehåller, om hur man sköter affärer, styr, diskuterar Dao och kultiverar sinnet, är alla suveräna. Du måste inte bara memorera den noggrant, utan också noggrant förstå varje ord. Okej, låt oss pausa för nu..." Tang Husheng stängde boken och viftade med ärmarna.

Eleverna utbrast "Åh" och lade böckerna på skrivbordet. Tang Husheng vände sig om och gick ut genom dörren. Han såg Li Yuan stå bredvid, hållande en trasig bok, och tittade frågande på honom.

"Xiao Yuan, har du någon förståelse eller tolkning av 'Tao Te Ching'?" frågade Tang Husheng nonchalant. "Jag tror att det andra kapitlet i Tao Te Ching är korrekt: 'Alla känner skönhet som skönhet, och fulhet som själva fulheten; alla känner godhet som godhet, och ovänlighet som själva fulheten.' Därför är det mycket svårt för människor att uppnå skönhet eller godhet." Li Yuan uttryckte sina tankar och tänkte på sin styvmor.

"Åh," Tang Husheng strök sig över skägget och nickade och sa: "Du vet också att skönhet och godhet inte är lätta att uppnå. Den här unge mannen är läraktig."

När Li Yuan såg att Tang Husheng verkade redo att lämna kyrkan när som helst, tvekade han, tog upp den gamla pornografiska boken i handen och frågade: "Herre, har du tappat bort den här boken?"

"Nej, jag har aldrig tappat bort en bok," sa Tang Husheng, ignorerade Li Yuan och gick ut genom dörren.

Lämnad kvar stirrade Li Yuan förvånat på Tang Hushengs rygg och tänkte att om boken inte hade tappats bort av läraren, så måste den ha tappats bort av en av hans klasskamrater. Han var dock van vid att bli förlöjligad av dessa klasskamrater, och han kände sig förbittrad. Nu ville han verkligen inte fråga var och en av dem vem som hade tappat bort boken. Dessutom är denna forntida pergamentrulle utsökt utformad och gjord av dyra material. Även om det inte är en populär läsning, kan det vara en sällsynt medicinsk text, så jag kan lika gärna behålla den själv.

Li Yuan sträckte ut handen och stoppade boken i sina armar. Han tittade på sina klasskamrater, men ingen av dem lade märke till honom, och ingen frågade om boken han hade hittat.

Endast Xue Huairen närmade sig Li Yuan och gav en avslappnad kommentar om hans hälta.

Efter en stunds rökelse återvände Tang Husheng från en lugn promenad utomhus och bad Li Yuan att gå tillbaka till sin plats. Sedan började han sin föreläsning och förklarade de olika betydelserna av Tao Te Ching, inklusive författaren Li Ers ursprungliga tänkande, senare tolkningar och Tang Hushengs egna insikter.

Morgonlektionerna på Mi Tu Academy bestod av tre sessioner. Tang Hushengs tålmodiga och engagerande föreläsningar, med livfulla beskrivningar, fick hela morgonen att passera. I slutet av lektionen lämnade Li Yuan glatt akademin med många andra studenter och begav sig västerut mot sitt hem. Hans skadade ben gjorde dock oundvikligen att resan kändes lite lång.

Vid ankomsten kunde han höra ljudet av matlagning i köket, förmodligen var hans styvmor inne. Hans far och bror syntes inte till, troligen fortfarande tegelstensbyggande utanför.

Li Yuan och hans styvmor hade alltid varit oense, och de brukade vanligtvis inte prata med varandra, så han gick direkt till sitt rum. Han släppte sin bokväska på skrivbordet och satte sig i en stol. Plötsligt, väckt av nyfikenhet, knöt han upp väskan och tog fram den mystiska antika boken för att börja titta.

På vägen hem hade han redan tänkt att eftersom den här boken var så värdefull måste dess innehåll vara unikt.

Kanske kunde den vara värd en förmögenhet om den såldes till en köpman!

Li Yuan, med ett lätt leende på läpparna, lutade sig tillbaka i stolen och bläddrade försiktigt igenom boken. När han hade passerat inledningen och läst huvudtexten stelnade hans uttryck till, och en märklig förvåning stod i ansiktet. Anledningen var att bokens huvudtext var oklar och svårförståelig. Li Yuan kände inte igen de flesta orden.

Li Yuan hade studerat på akademin i sex eller sju år. Normalt sett skulle han känna igen det mesta av det nuvarande Wei-språket, och han hade inga problem med att förstå de fyra böckerna och de fem klassikerna, eller ens märkliga romaner.

Tyvärr var meningsbyggnaden i denna forntida skriftrulle extremt komplex, och innehållet var ännu mer otydligt och liknade det forntida språket eller utländska lån som en lärare hade nämnt, vilket gjorde det nästan omöjligt för Li Yuan att förstå.

Även om medicinska böcker kan skilja sig åt, nämnde den här inga specifika mediciner eller recept.

Men efter att ha bläddrat igenom mer än tio sidor blev Li Yuan plötsligt förvånad. Han såg något märkligt: ​​sidan saknade text, bara en teckning av en mänsklig figur.

Figuren på teckningen var bara en kontur, utan kläder eller kött. Den satt med benen i kors, med händerna knäppta framför magen. Inom figurens linjer ritades svarta prickar, röda pilar och flera repändesymboler på olika delar av kroppen. När Li Yuan läste detta förstod han äntligen sanningen. Kanske var den här boken en hemlig manual för kampsport, en metod för inre energi? För flera år sedan hade han sett sin bror läsa familjens manual för inre energi, "Lång nävestyrka". Boken innehöll också liknande diagram, med linjer som representerade rörelsemetoderna och text som hänvisade till akupunkturpunkter på kroppen.

Li Yuan hade alltid ogillat sin far för att han inte förde vidare "Lång nävestyrka" till honom. Även om hans vänstra hand var funktionsnedsatt, vad hade kultiveringen av inre energi att göra med att förlora en hand? Kultiveras inte inre energi i dantian?

Påståendet att han var funktionsnedsatt och värdelös var förmodligen initierat av hans styvmor.

Således hade Li Yuan i hemlighet längtat efter att utöva kampsport. Han fantiserade om att gå med i en kampsportskola. Även om han bara kunde odla en medioker färdighet och tjäna som en liten förtrupp i ett gäng, skulle inte det vara bättre än att vara en maktlös forskare?

Nu, plötsligt, var en manual som såg ut som en hemlig metod för inre energi i hans ägo. Han var extatisk och dansade av glädje. Men han hyste fortfarande misstankar. Tänk om detta var någon form av medicinsk behandling, och porträtt målades på detta sätt?

Li Yuan, fylld av både förväntan och misstankar, kunde inte längre behärska sig. Han reste sig plötsligt upp, med boken i handen, och gick till sängkanten. Han satte sig med benen i kors och imiterade porträtten i boken, men han kunde inte hålla sin vänstra hand. Han höll boken med sin högra hand och funderade över betydelsen av pilarna och symbolerna i porträttet.

Hans kropp förblev stilla, utan en enda rörelse.

Han fortsatte att sitta orörlig, men fortfarande hände ingenting.

…

Li Yuan blev gradvis modfälld. Kunde detta inte vara en hemlig manual för inre energi, eller övade han fel?

Enligt vad hans bror hade sagt tidigare, skulle kultivering av inre energi generera en varm ström inom dantian, som kunde riktas genom kroppen efter behag. Om denna inre energi spred sig till händerna, skulle den öka styrkan. Med de inre energitekniker som hans bror hade kultiverat i över ett decennium kunde han nu krossa ett träd med ett enda slag.

Men nu provade han alla metoder, kanaliserade sin energi och qi enligt pilarna i boken, fokuserad på sin dantian, men han kunde inte känna någon varm ström, inte ens ett spår. Li Yuan ville omedelbart ställa sig upp och ge den gamla boken till sin far och be honom undersöka den och avgöra om den innehöll några inre energitekniker. Men då kom han ihåg sin styvmors kalla, fula ansikte. Om hon visste att han hade den hemliga manualen, vad skulle hon göra? Skulle hon ta den? Det var svårt att förutsäga.

Så Li Yuan undertryckte impulsen att fråga sin far och fokuserade på sina egna tankar. Eftersom han inte hade något bättre för sig, kunde han lika gärna fortsätta meditera. Om upplysning uppstod, och möjligheten dök upp, kanske han faktiskt skulle kunna kultivera inre energi.